dimanche 26 juillet 2009

Travailler c'est pas dur... Les vacances ????


Montréal, Québec, Canada, Amérique, Planète TERRE

Les vacances
Qu'est-est ce que c'est?
Je vais le découvrir demain
Je pars dans le bois
Dans un Chalet
Arrêter de travailler
Me reposer?
Je sais pas si je vais réussir
Sincèrement
Le travail me dirige
Le travail m'habite
Je passe peut-être à coté de plusieurs choses
Mais
En revenant à Montréal
Je n'ai pas vécu mon décalage horaire de 10 heures
J'ai commencé à travailler
Dans les événements spéciaux de Juste pour Rire
Quel adrénaline
Quel beau spectacle
La je suis calme
Je mélange encore le russe et le Francais

EXEMPLE:
Le chorale SCALA
Je les Appelais la Chorale SLAVA

Uriel avec qui j'ai travaillé à Juste pour Danser
J'étais son assistante personnel pour le déroulement de la journée
C'est un homme très gentil
En tout cas
Je l'appelais
Oulev

TAXI
Je cherchais un taxi tantôt à Montréal sur la rue St-Denis
Aucun
Ca m'a rappelé qu'a Moscou et même en Sybérie
Tu n'a qu'a lever ta main et quelqu'un arrête
Comme quand on fait du pouce
Les petites jeunes de seize ans qui nous traduisaient
Le faisaient tout le temps
Et ça ne les inquiétaient pas du tout

EN VACANCE
Perdu à St-Agathe dans un chalet
Je suis brulée
Dans le vrai sens du terme
Donc je suis rouge sang
Ca l'air que ma crème trente
A pas fait la job
Mais bon
Un poisson pêché en pédalo
De la nage extrême
Un party avec des jeunes rencontrés sur la plage
Beaucoup de jeux vidéo
De la lecture
Mon paradis pour la semaine
Je regrette pas d'être partie
Je suis au St-Hubert
Histoire d'aller voir la job si tout va mal

Ce soir on va au Bourbon
je suis en vacance je fais ce qu'il me plait
C'est déplaisant quelquefois je sais
Je suis égocentrique...

Retour à la réalité lundi
Festival des films du monde
Here I come
De retour sur mon vieille ordinateur dans mon bureau tapissé gris
Retour au challenge de trouver des tentes a 4 semaines de l'évenement
Louer des stgae
Jaser avec la ville
Qui n'attend que mon retour
Retrouver un bureau stable après quelques mois de cavales
M'installer chez moi
Et travailler 9 à 5
A non c'est vrai dans mon contrat
Ya pas de 9 à 5
Je peux pas
Je ne suis pas
Toute une semaine
Entre le Cirque
Et le Festival
Plus de vie encore
Je suis la définition vivante d'une workoolique

Aéroporcine
J'ai pas pris la bonne valise en revenant de l'aéroport
Je suis bonne pour gérer mais pas pour me gérer
Il a fallu que je retourne à l'aéroport l'échanger
Belle nounoune de service...
Pauvre personnes qui cherchait sa valise
Je suis tête en l'air quand il s'agit de moi

Les vacances transparentes mon blog en souffre... Rien à redire...

mercredi 22 juillet 2009

Chanter lalallalalalala


Juste pour Rire, Montréal in the CANADA

Je suis de retour au pays
La Sybérie
Wow
J'ai adoré
Mais j'en reparlerai
Pas aujourd'hui
Je suis en décalage horaire
10 heures
10 jours pour m'en remettre
Et moi la folle je fais quoi?
Je me poigne des contrats à Juste pour Rire
Je régie ce show là

C'est génial
Je suis pris entre un mur de feu
Une structure immense avec 300 personnes dedans
Et un autre mur de feux d'artifice
Vive les sandwichs d'effets spéciaux
Il a plu hier mais le show était incroyable
Mouillé

C'est un show très calme mais visuellement épatant
Je le refais ce soir
Puis je transfère sur St-Denis
Jeudi
Avec des Hips Hops man woman
Pour Juste pour Danser
Sur la rue St-Denis

Après ça
La folle workoolique prend des vacances
Une semaine dans un chalet
Après
Festival des films du monde
Pour finir ça en tournée québécoise en septembre

J'arrête jamais
Je sais
Mais j'aime ça

Près pas près au feu... Lalallalala


dimanche 12 juillet 2009

La mafia russe ne veut pas que j'envoie des messages au Canada


Ekaterinbourg, RUSSIE dans le bout d'Oural près de l'Asie peut-être en Sibérie

LE gouvernement Russe m'a retracé...
J'ai réussi a avoir une fréquence internet de libre pour vous poster ce petit message
A Ekaterinbourg je ne peux pas écrire sur mon blogue tout est bloqué...
Ici je peux je ne sais pas pourquoi donc j'en profite pour donner des nouvelles
La ville est bellle
Il y a de l'histoire
Des cadavres dans le placard du théatre
Des église version 2003 monté sur un massacre de TSAR

Je dois vous parler
Des langue de porc en soupe!
Des tsars
Des Russes
De la Sibérie, Oural et je ne sais plus
Du café américano
De la température russe
D'un bar fresh
De ma libido
Des putes russes encore
Des bars de moscou
De mes vacances
De l'avion sibérien ( un cauchemar)
De mon artiste perdu à Moscou
De la planète qui n'arrête pas de tourner pour moi
De la vodka russe (encore)
Du zoo russe
De l'or dans la bouche

Quand ???

Je ne sais pas ... Quand les russes me laisseront écrire

Sybérique, Russial en Ourial asiatique...

lundi 6 juillet 2009

Téléphone moi en Russie... Ca me coûte moins chèrant El GRAND!!!


Moscou, Russie
IL EST TRAD HE TARD ICI CORRECTION DEMAIN...

En feu
À son top
I'm back
Fini le manque d'énergie
La tête va vite
Les projets sont là
Dans ma face
À 4cm de mon nez
Voici ta vie
Go get it girl
J'ai un horaire de fou de festival à mon retour de RUSSIA!!!

Je suis à Moscou
J'ai tellement travaillé
Et tellement vécu de choses différentes
Que j'ai oublié ma chance
La chance de voir ce système communiste terminé
La chance de voir des tombeaux réputés
Tel le trottoir des épaves Hollywoodiennes
La chance d'être dans un pays ou personne ne viendra jamais
A pars pour le vrai histoire rien... his tors rien...Hisse toi rien...oups délire
J'ai la chance de le faire
Grâce a ceux qui vendent notre show

J'ai la chance ce vendredi de prendre un vol internet Moscou Sibérie
J'ai la chance d'avoir peur de mourrier dans ce vol hahahaha

J'ai la chance de voir tout ces pays

En sept mois
USA, Allemagne, Suisse, Moscou et Sybérie
Oui je travaille
Tout le temps

Mais ...
Je sais que je suis chanceuse
Avant je disait NON
Ce n'est pas de la chance
J'ai fait mon chemin
J'ai poussé les portes...

Tout le monde le sait

Je suis compétente pour ma job
C'est vrai
Je ne me fâcherai plus
Lorsque l'on me dira que je suis chanceuse

C'est vrai
Je suis chanceuse
Et je vais en profiter!!!!!!!

LES KREMLINS D'HOLLYWOOD
Demain
Je retourne à la place rouge
Je mets mon col rouler et mes pantalons
Je ne veux pas être indécente
Demain
On rentre au Kremlin
Demain
Je vais sentir la Russie
Avec
Ceux qui savent
Ceux qui se rappelle
Je me souviens de la Russie...

J'ai oublié que je suis à Moscou
Le travail c'est la raison pour laquelle je suis ici
Et je dois le prouver
Mais maintenant à 4 jours du départ
Pour la Sibérie
Je dois aller sentir le kremlin
Sentir la place rouge
Mon coeur n'a jamais autant été bouillonnant
Mon esprit
Mon subconscient me raconte les histoires Russes
Je n'ai plus peur
Je veux profiter de mes derniers jours en Russie

Danse Russe
J'ai apprisles danses russes
Dans un club à Moscou
C'est simple
Tu VARGE du pied à terre
En rond
Un pas par en avant
Encore un autre
Et puis Un pas par en arrière
Encore un autre
Comme en Cowboy
Mais plus dur
VARGE le sol...
Mets ton dos rond
Et amuse toi

Chalet
La woorkoolique en moins
Non en moi
Prends congé
C'est fait
Je loue un chalet
Dans un complexe à chalet
Je fais ma bourgeoise
Vous les québécécoiser
Vous aller dans le sud
Ca ne m'a jamais intéressé
Je me loue un chalet...
Plage publique
Chalet de complexé
Pédalo turquoise

C'est ca mon sud
Ca coute le même prix
Mais j'ai pas d'avion
Une grand chalet
Un spa un bain tourbillon
Un Foyer
La liberté

Je ne me peux plus
Le sud pour moi
Ca ne m'a JAMAIS intéressé
Un lac
Des sangsues
Un filet
Des méné
Des grenouilles
Un bbq
Des patates
ET
Je suis comblée

Policiers Russes
À Montréal il y a un policier à pied au 5 kilomètre carré
A Moscou il y en 25 au 4 pied carré
Ils ont l'air jeune
Perdu dans leur uniforme
On dirait des jeunes cadets
Avec un gros chapeau ridicule
Mais il ne faut pas les regarder

On se promène en *masse* québécoise
On se tait devant eux
La corruption...

J'ai un artiste qui s'est amusé à faire des acrobatie dans les escaliers qui descend le métro
Le système d'alarme est parti
Ils étaient 5-6 policiers en bas à nous attendre
Une chance que les traductrices traduisent

Libby in Russie
Libby m'a proposé une soirée
Elle voulait jaser avec un des cadres du corps
Celui qui surveille mon back stage
Mais elle ne parle pas Russe
Et il ne *parler* pas un mot anglais
Devinez ce qu'elle a fait???
Elle est allé voir une traductrice
Pour avoir un souper avec le gars
Et que la traductrice soit là
POUR TRADUIRE
Comme un chaperon ROUGE russe....
Elle ne m'a pas convaincu
Mais
Imaginez

Une table à trois
Une bouteille de vin
Les yeux dans les yeux
Et à ma gauche
Et a sa droite
OLGA

Moi: Qu'est ce que tu aimes dans la vie
Lui: Écritures incompréhensibles comprenant des B à l'envers, des étoiles et plein de consonnes...
OLGA: Écritures incompréhensibles vers lui
OLGA à Chantal: He likes muppet
Moi: Haaaaaa moi j'aime les fraises des champs, Est-ce encore la saison????
OLGA: Écritures incompréhensibles vers lui
Lui: Écritures incompréhensibles vers moi
OLGA: He don't know nothing about flowers...
Moi: ...

Mais dans la tête de Libby c'était romantique mais mon scénario en haut est plus probable hahahaha

Les russe fille genre féminine
Elle sont des bébittes à sucre
Il y a plus de desserts sur une carte de bouffe
Que de viandes
Je me bourre dans les coulis de fraises à la crème fouetté
Du chocolats fondus sur pankakes aux fromages cottages durcis
Je suis rendu addict au dessert
A défaut d'avoir un gros repas principal
Je me bourre dans le sucre

Ici
Il n'y a pas de légume
A part les patates
Toutes les assiettes sont vendus par pièce
Donc au resto
Tu commande
Un morceau de viande à ta façon
Et un accompagnement
Ils ont souvent du voir des touristes comme nous qui veulent :
De patates au lieu du riz
De la salade greques au lieu de celle du chef
Du laalla au lieu du lalala ...

Tu peux pas demander de changements car tu crées toujours ton assiette à ta façon

Téléphone les RUSSES are the best
En 9 mois de tournée
Après quelques pays
Plusieurs villes américaines
De la recherches phonétiques

Je déclare LA RUSSIE les champions
Du téléphone à carte
C'est LOGIQUE
C'est facile
Même moi qui comprends rien du RUSSE
Je suis comme un poisson dans l'eau avec mon téléphone RUSSE

Comment ca fonctionne
COURS 101 de téléphone russe


EXEMPLE D'UN TÉLÉPHONE RUSSE
La vie est belle
Je marche
O j'ai envie d'appeler quelqu'un

O ca coute 2$ la minute pour appeler mon père ce héros...
IDÉE: Je vais m'acheter un téléphone russe

MAGASIN: Payer 1 téléphone russe 40$ avec le téléphone et la sims carte
Téléphone inclus du temps
J'ai donc un nouveau téléphone russe
O non j'ai plus de temps

Et bien a chaque 100 pied il y a un guichet à téléphone et internet

Partout
Les restaurants
Le métro
La rue
Les bars
PARTOUT

Et
Tu cliques sur la compagnie de ta sims carte
Tu rentres ton numéro de téléphone rustique
Tu mets le montant d'argent
Que tu veux
ET
Tu confirmes
Résultat:
Tu recois une confirmation sms
Ton téléphone refonctionne..

Ca serait tellement génial d'avoir ca au Québec...

Méné...Mamie... Mémé...Momie...Mononcle...Mono...Mutisme

Violence dans les métros de Moscou



Métro de Russie à Moscou
Voici un texte plus bas qui décrit exactement ce que je voulais écrire

Nous sommes allés clubber ( BAR ) jeudi
La troupe et les traductrices
Dans le métro
Nous avons vu un homme se faire battre
Un arabe
Par 5 jeunes
Dans notre wagon
Nous ne savons pas qui a utilisé le poivre de cayenne
Mais cela a vite rempli l'air
Tout le wagon a été aspergé
J'ai toussé ma race comme ont dit
C'est l'enfer
Et l'un de mes artistes
Étranger
C'est fait puncher
Par l'un des gros caves qui battait l'autre arabe
En tout cas
Lire sa description personnelle de l'événement
Je retourne à mes dossiers


I got punched in Russia
On the way to a bar, in the Moscow metro, I got clocked in the back of the head.

I was with about 15 people, when all of a sudden, we saw a fight break out in the corner of the train. One of the guys who provoked the fight then busted out some pepper spray, so everyone moved to the other end. I grabbed onto the rail and just kept looking out the window to avoid confrontation. Then as the group of guys passed by us, I felt a blow to my skull. I honestly thought it was just the elbow of a tall guy accidentally passing me by. But it wasn't a normal brush.

No joke, I started to get dizzy. I looked around and everyone was staring back at me with surprised faces. I saw the guy who hit me. He was looking at me and yelling things in Russian. We all decided to get off the train at the next stop just to regroup. I sat down immediately because I just did not feel good. I wasn’t bleeding or anything, but my head was pounding, and I felt like my brain got sloshed around a bit.

Our translator tried to find out what the hell went down. She said, “It was some young, drunk kids,” which really wasn’t enough of an explanation for me. I felt like she knew but just didn’t wanna say it to me. I was the only one hit on the whole train. Not to jump to conclusions, but in my mind, it was probably one of two reasons: 1-I’m a minority or 2-I’m gay. And I would assume it’s the former. Here’s why.

I’ll let you know right now that by my standards, the men here in Russia dress way more gay than I would ever attempt. Maybe here, tight muscle shirts with flare jeans and frosted tips may be considered fashionable, but where I’m from, that’s the uniform for a mo. If anything, I went for a more polished, slightly British getup (which, understandably, is pretty poofy, but not outright).

After being in Moscow for 2 weeks, I can safely say that this city has no color. Being a tan Asian person, I stick out like a sore thumb. Everyone here is white, white, white. The person who got pepper sprayed, according to witnesses, looked distinctively Arab. For a tall, blond haired, blue eyed boy to rage out on the only 2 ethnic looking people on a train is more than just coincidence in my book. I really don’t like playing the race card. I may joke about it, but I mostly do it in stride. Being sucker punched is never an accident.

Maybe I’m just thinking about it too much. Honestly, I feel very weird. I’m uncomfortable with myself. I’m trying to justify a fucked up situation and just let it pass. However, when you are attacked for unknown reasons, thoughts go into overdrive. I’ve been a victim of racism and homophobia many times before, and it’s not something you ever get used to. I can hide one, but not the other. For those of you who never have to experience either, consider yourselves lucky.

I’m not dead. I still have a headache, and my skull is sore. The locals who have heard my story are pissed and can’t believe it happened. They say, “That motherfucker is stupid and totally misrepresents our country.” I would hope so. Many of the Russians I’ve met here have been friendly. But still, I just kinda want to go home now.